LAYERГRIGHTЙVLEFT JOYSTICKCOMPUTERV*V:VJ
WV^V`╨V_ч
WV^V`┼V_ч
WV^V`┼V`╨V_чБИCONTROL OFИВBLUEБ PLAYERГ
WVЪV╝V┴V╞	V╦
V╤ВИNUMBER OFИPLAYERS PER SIDEБ7ЙV╘8ЙV╘9ЙV╘10ЙV╘11@A@SIDE
WVьW	 W
ВИSIDE & BOTTOMИ	BORDERSБON
OFF`┼`╨ ╓F┴& ╚ ╩╞ 	 ╔ ╦╞╫F\╫HXwЦxК▄JГ9#Г
>$ОМXI1Л╠  ОЦKА ОЦK_DVDVTTL▌N ГGV▌VЦL╞ ¤h╫Ж
Чw▐HО╞,п┴п┴п┴п┴Z&їЖ Ч1од1(ьБ*
ч─3╚ L&° ЄБ'	з─3╚ 0 х3╔Ўб
1&┘Оi╡Ц|╞r=0Л▄JэБЦL╓MэБx╬i▀y╬wГ_ж─ЧС3╔
╢W4Vь─mF'КАэДжBзьIэo╚оIь─УVг$╠ГЗ"▐жBЧ{БK"╘l╚4567
X'mF'7Ж┴%┴#*┴Г"6Ж  6Ж
 ┴%ЖЧ4Ж
Ч5Ж 
ЖЧ4ЖЧ5Ж
Ч8Ш─X:X:цK┴#╞
XXX:X:о╓СоЕ*0ЙА1йА
6&	
8&o╚ U╓4:1ецBDDЫ5▐F3╞3╔╛Ж =3╦пЯyЮyяп▄7э0ЯyЦ{╓xxОh╫ЦwмБ"Оh╫╓wX:юГяJ&∙ J&шпДw5V03╔J&■щ╬xwS&■╓Ц|LБ%
OЧ|Оh╫Цw4╜Y░50J&Ї}W'▐H3_╞W╫1ь─К╩└э─3╚ 
1&ё
c'XЖUЧЮH1И!0И"╬0]
e'
' 
&3E0И1╞ж└ФЧ3кДзДЦ3к
з
0И Z&ъЦo'╞=╬0
3╦╞ж└кдзд1и Z&Ї
З'╜bшЦЖЧЗ9ьДX%gXXОi:юоьоДM&,╫1╞УH$3╚ 0
1!Z&ё ж─дакАз─3╚ Z&Є3╔■!
1&╫9╫1╞УH$
3╚ 1!Z&є 
жаCк─з─3╚ Z&є3╔■!
1&┌9
M'&О5 ▄NTTT:╓M┴
#0▐F3╞ЦLЛ╞ =3╦ь─кДъ
э─▄NО5┐:▐F3╞ЦLЛРM%-╞ =3╦╞ 3╚ 0Z'УH%є╫1ь─дДк
фъэ─03╚ 
1&ы9╜K9ЦcЧdc▄g▌iОwГ╜]Оxw╜]▄_│wЛ"%╜b╕*
№wЙ▌]№wЛ▌_Ж
t*\
f'
p&qЖЧpЦoБ$LЧo bК▄k'▌uОg╓o:::жЧSьД▌ЦЖ
Чt
uН▌P
vН╫R▐g▀ИoHcoЖ9'*╠ ■9╠9╠9&└
c'l
f'▄k'
▌uЖ Чt╠
Чo╫p
c'▐gОwРНОxДН╛wЙН╛x}Н
9жД'∙ьMг
'ЄьДУJ├Г"хжРLLБ"▄ьИ'╫▌uьД▌JжЧLЯКОg5~ZхОwРН+ОxДН&▄_Г	"Ю]Нll9ю
ЎWo╔o╔3╔Z&ё9жД'∙ьДУJ├Г"ьжРLLБ"уЯg Чb╓L█R+	┴J#╠ J ╠
ЧRbЖ╬  
Q'+╬
▀P╫L▐Цж└*ЖДЧM▀Ц╬Б#┴#┴.$╬▀<О6X::╬
▄J╙P▌J*ьД╙< ьД╙<УJ"╬  ьУ<УJ$
▀P▌JRЖb
S&t9
b'ИК9ЦMБ"ЁОwРНОxДН
Ю]ЬИ'рЬК'▄Н
9ьДУJ├Г"╠ц╨L╦┴"┬ж&IЦMБ$ЦSБ2"ЬИ'оЬК'кSMt╜[йllЖ5ЖЬИ'ХЬК'СЖ 
R'*Ж
ЧR╬  
Q'*╬
▀P ьИ'╫mИ╜[
▌PmИ╜[
╫RЯИК╜[йlЖ5ЖжДЧСь
▌m╠

B&j&╞ч╠▌TЯ[нШЮ[0Й
ЯYЦBКАз▐mя	mИ&ож╜^·~^
B&╕ьД▌CжЧEmД&=
A'$+Б9$ьДУTэДжЫUз Б#ьД╙TэДжРUзНPь─├гД"p╙<гД%i o
A'$+Б9$ьД╙TэДжЫUз Б#ьДУTэДжРUзНьД├гB"3╙<гB%, 2
@'+ьД╙TэД ьДУTэД╜_┘ж╞Б#Б.$╞<╫=9ЦEз▄CэД╜_)0Й╢WJЧ1╠  ▌_▌]abьДУJ$CPM&Ш=▌<ц╨L$
PШ=╙<%	У_"▌_Я]╜^Ч0Й
1&╬Ю[▐]я▄_э▐]+*
b&&
a'
B'ЮY╢Wo0ЙJ&ўlF 
d&mF&Ж
зO9ю	m&Ъom'E*:юИ+ж└*╠  э╜b╕┴"|X╬`█ю┼ж└яИ╞=╬a▒3╦ьДу─эДжлBзюC'J FoЮJЦL ожб&мД& ╢б'%╬Eпl ╬B;jмД'%
╬7uьД├
 ╬<╪ьДГ
эДя	j&ЖзжLДз9o
a'o~^ЯaЦBз▄>эИжЧE
?'+
╬EпЫUБJ#ЖJ ╬B;РU$
OзьД▌C
>'+╬7u╙T 
╬<╪УT$╠эДm'!
c'o ЯgЦСЧe▄>▌kЦBЧfcbЮ[Жз%я	Н#ьДг─%гB#▄CэДЦEзm'ьД▌JжЧL~_)╬6ц3┼3┼3┼3┼9B@Ж юЙ
УJ'"Ж
Ч@AЖ цЙ╤L'"Ж
ЧA
d&+юmF&B>Ж о─ЬJ'"Ж
Ч>?Ж цB╤L'"Ж
Ч?9▐iм
'юь─УJ├
Г"╚цB╨L\┴"┐B C╜J Н<9ю
ьHГ# ╜_┘2▐im'ь"Гг─%9ьд├г─#ї╜b╕─\╫oЖ ЧtЖ
Чp9жBБ#Б.$╜b╕┴U%┴к"OМЖ
МЖ Ч?жЧ>9▄▌>▌@Ц#ЧB9▄!▌>▌@Ц$ЧB9`ыaaa/aDa^axaЬ 




  









  




 









   B;
 7u
7u

7u
Eп  
<╪  <╪   <╪жА'2+Нg ЎОb3ДHн╢ ыЖМЖUМЖкМЖ ╞╤ 
ЖМЖUМЖкМЖ ╞┌ЧўbБ9юБ9оД94оДН╜509▄FИ ▄FуБ9aєaЎa∙a№bbbbbbbb,b&3B4TО,
╞╫=0ЛН	3╚"
&ў5╘жАНDVWDVWDVWDVW4ШCд┬Ч3╘┌3ч─5ВЖМЖ<╞
О └oБD$oZ&ЎЖч╖ "9зАж└Б&°ь┴Б'зАZ&√ э94&жЯ
цЯ&╓=ыЯ'5ВН▌╘ГН*ў  Ў ;╢ #К╖ #ЖО 0&№s  J&є╢ #Дў╖ #9М╜bЗОН9ОН4	
╜J Н NЖ
ЧМЧН R№W▌
ЖUЧ╜IыЖ2Ч~J@╬0g╜bдЖV╞└ЇWчА╞oАZ&√╞ЇWчАJ&шЖ ЎWчАJ&√9ОwГ╬xwОf=Ц Оxw╬wГОfJO
&
L4P┐f;╬f~Чa'╬fЖ f|ОfО
'ОfТ┐f!╜eNОwГoАМyk%∙Ж╖wГЖ╖wИ╖x|№W¤wЖ№W¤xz╠xw¤wН╠wГ¤xБО
╬ ╠
 
'╠ 
┐wг xЧ╖wПўxГО7u╬<╪О
╠╜
a'2О  ╠╝ЯП▀<▌JЖ%ЧLЖ
ЧcЧdM5жДЧe╬eВ╜dф5╬e╧Ю<╜dф|Оi╡Ж зАМwГ%∙▄├00¤f3▄
├00¤f8╜bЗО ╜cQОf╜a▐ОfЦ
М'ОfЬМ╜IЕ╜Ja╜J_otЖЗЖЧFЖЧОЖ╜W╜IЖ▄J╙П▌JLОwРНОxДН
О&тЖЖ
Ч~H?ЎW╫1ю	ожm'оДж╜^·0Й
1&х9Я6п
0Й
╠  ээ╢WЧ1ж└'Б
'Б&lЯgl
a'╠
wг┴эДж└з╠
wг┴эж└з ь┴эДь┴эь┴эп	╜b╕─чЖз▄6э
0Й
1&м9PЖ~╖
ОIк┐

╢ 
Д■╖ 
╢ К
Д¤╖ ╢ !ДЎ╖ !╢ #ДЎ╖ #я94%4%╝%
╦4╙:]]?2?2ЩЩ┤@
#9Х%√%O%O%m=m=i$╬
A%
A%
р0Ю:▌▌
42
42

─l─9D9ч%x%
&%
&%■=■=щз+ЗИИК HALFИЕЗScore Е00З:Ж00Йf=ИЕЕYELLOWЙfRИЖЖBLUE ЗTeamИДto kick off,И
ЖScoring toИеthe Йf~RIGHT..LEFT...1ST2NDЗИЫЗИaКfжИ┴END OF 1ST HALF

А	

	А	


	ААfўfшf╘2f╢P╓L┴#┴.$О6X::▄JГгД%	├г"9
'╬Оh╜ОcД 
'Ё╬
Оh╩Оcv Ж┐hWЯАь─\┴	#_LБ	#
Oэ─╜J ╜KЭЖ

#&
$&
OЧВЖЧ}╜W╜ZЖ╜h~╜IЮА╜a▐
}&ыЦ|Ч~Ж
Ч}ЖЧ|╜W╜ZЖ╜I╜h~ЮА╜a▐
}&чОb┘┐

╢ 
К
Д¤╖ 
╢ Д■╖ Ж<ЧГ╢ #К╖ #Ц~Ч|ЖЧ}╬i╡Ц|╞r=3╦ь┴*Ц|LБкХi@U
ZХUTкffкРUUUjХUYХUZеUUU@Сдj@edдi@СекJвивК(вИЩШК(вК(к*Жйi@Сей
ИВК(вИiдК(вККБйi@QVй*Кк*вКйб)кК*вкКбкU@д(
к*вКа)а*К*вкАаj@
да(
вК(ВйквК(ВАа(jР
Рк*К(вК(вб*(вК(вКвиР
jР
	д
jC д	
й
й	
U? ёUTUTjU
й@UUTjUjU
йP
UUPккTjUjХFйTPUVккХZккT
кХjХVйT	UTjTjVккеZккT
кХjеZйT@jкХjUкVккеZХUT
кХ@jйjйT
PjQккХjVйVеVеZХPкХ@jккйT
PФjUкVХjZеVХQеZХPже@jккйT
UUФХjUйUUjкХFХQеZХPже@jккйTкйVХХjUйTjкUХQеZХUTХеPjккйTккVХХjUйTjйTеVеZккTХеPjккйTХjVХХjUйTjеPккХZккTХйPjZейTTVХХjUйTjХ@ккUZккTкйPjVСйTTVХХjUйTjеPккХZХUTкйTjUAйTTVХХjUйTjйTеVеZХPjкйTjUAйTTVХХjUйTjкUХQеZХPjккTjUAйTTVХХjUйTjкХFХQеZХPjХкUjUAйTTZVХХjUйTjZеVХQеZХPjUjUjUAйTUкVХХjUйUUjVйVеVеZХUUкUjUjUAйTХкVеZХjUйVХjUкVккеZккUйTХjUAйTкйVккХjUккХjTjЦккеZккUйTХjU
йPкiVккХjUккХjTЦккХZккUйPХjT
й@
UUAUUPPUUUPUUUTUUTUPUP
U├ U Ц ├( Ё └?@└%?АЁ
 №
?@ЁPЁ	`№?А P№
T№X а ?└Ё№<└ЁJ
-I
.H
/G
0F
1E
2D
3C
4B
5A
6@
7?
8>
9=
:<
;;
<:
=9
>8
?7
@6
A5
B4
C3
D2
E1
F0
G/
H.
I$
S#
T"
U!
V 
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i

j
k
l

m	
n
o
p
q
r
s
t
u

v
w Ё ЁЁЁЁЁ Ё ЁЁЁЁЁЁЁ№├├№├├├╖╜╖█╖∙╕╕5╕S8q8Ю8╦8°9%9R╣╣Э╣╗╣┘╣ў║║3║Q║o:Н:║:ч╗╗2╗P╗n╗М╗к;╚;ї<"<O<|<й
)%"ке*

*йа`@АДаАааА@=53 ї?WP╨0@└─Ё└PP@└Ё└└Ё└└ЁЁ└╧  ?  ?3???  
	
*)

*(А@P@Ааaиаии`

?=
4└@P@└Ёq№ЁTT╨0№ЁЁ№Ё└└Ё№№Ё└├├є????╧  




аРTP иXкиккШ@

Ё╨TP0№\ №UUt@ №№ №ЁЁ№  №ЁЁЁ№є        ?        
(дХИкЦк**кжБА@ААА

<Ї╒╠ ╫ ?U]C@└└@@     №№    №№№ ├├└└<??      ╧? ??    
)%**%



@РАА=5??555@╨└@@ Ё└└Ё└└└ЁЁЁ└└ЁЁ   ?    ??    
	


	
А@P@ААdАааААА@







└@P@└└tЁPP@@@└ №ЁЁ№ЁЁЁ№№№ЁЁ№№ ??????????

аРTPааYаииаааPЁ╨TPЁЁ]№TTPPPЁ  №№ №№№   №№   (дХииЦ(**hh(@<Ї╒№№╫?╘╘<@                ├├├└└├├       ?       
)%"кй**

(и`@@ААааа=53 ¤??T╨0@@@@PPP<Ё└└Ё└└└ЁЁ├╧  ?   ?  ??├
	
**


*А@P@ААPААаа(((

??

4└@P@└└P└└PP№ЁЁ№Ё└└ЁЁ№№Ё└├є???????├├├Ё



аРTP аФааииКК

@

Ё╨TP0Ё╘ЁЁTTEE└ №№ №ЁЁ№№  №ЁЁ№00Ё№              ?
(дХИиеии**ввВ@АААP
<Ї╒╠№ї№№QQA└@@@Ё     №№     №№ ├├└└<?           ???╜ ╜>╜\╜z╜Ш╜╢=╘>
>.>[>И>╡╛т┐┐┐<┐Z┐x┐Ц┐┤┐╥?Ё@@J└w└Х└│└╤└я┴
A+AXAЕA▓A▀B


I*
**	Аа`@ иhаААаи($

M?└Ёp@0№|Ё└@PT0№№Ё№№Ё0└Ё└└Ёє  ????├├╧




аhXPИкZиааиj
	

Ё|\P╠ _№ЁPT╒  №  №╠Ё№ЁЁ№№  ЁЁє(V"кЦкиикЪB
АААА@

<W3 ╫ №TUu┴
└└@@└      є№ №№    ├└├└<№№     ??    ??? 

*%к*кк&АААааААааР@
?5 ?UU0└└└ЁЁ└@PPp└      №        ЁЁ└ЁЁ└└└└╧   ?? ??  ??




Аа`@аа`АААРРА@




└Ёp@ЁЁp└@@pp@└ №№Ё№№№└№ЁЁ№№№№ ???????
аhXPииXаааддаP


Ё|\P№№\ЁPP\\PЁ   №   Ё №№     
(V**Ц(ии))(
<W??╫№TT<       №        ├└├└└├└└├├


e
**


ААААА@@u?└└└└└└└                ЁЁ└ЁЁЁЁ└└ЁЁЁЁ  ?? ???   ??  



(((PАа`@ ииааААаи$

Ё└Ёp@0№№ЁЁ@@PT0№№Ё№№№Ё№№ЁЁ├├├????├╧




аhXPИкjииаа(*	



<Ё|\P╠ №№PP  №   №  №№ЁЁЁ├├└Ёє(V"*Z**ииККВ
ААА@


<W3?_??TTEEA└└@└           №№№Ё├└├└└└└00<№     ??     ?? 




**вва@АААааАААаР@QQP└└└└ЁЁ└└@Pp└              №ЁЁ└ЁЁЁ└ЁЁ└└? ?? ???  ??┬Г┬б┬┐┬▌┬√├├7├U├sCСC╛Cы──6─T─r─Р─о─╠─ъ┼E&ESEА┬Г┬б┬┐┬▌┬√├├7├U├sCСC╛Cы
**
:ккj**
ААРааАААААА@???  =

└└╨ЁЁ└@@@@@└Ё└└ЁЁ└└└└№№№ ??  ???????


**

Ааа@АдииааааааP
??└ЁЁ@└Ї№№ЁPPPPPЁ№ЁЁ№№Ё└└└ЁЁЁ   ???


аииPайккиииh((

Ё№№PЁ¤  №TT╘< №№  №ЁЁЁ№№№   ├├├
(кк(ъкккккZ

@АА
<  <    UUї@└└      №№№      ├[жP
@@d
d@Сд


i@жд(к*аA*виаjj@кд(в*К(СвКв(аjк@кдвАвиа%`(к(
(jк@FкдвАк(бUUUUYХUUUU(ви
(jкE@FЩжКИвЖккккffккккJ(ККiЪFРUFХжКвК*UUUUZХUUUURвК*КiZETСд
ZккХi@UUUUUUUUUUUUUZХUUUUUUUUUUUUTккккккккккккffккккккккккккРUUUjХUUUUUUUYХUUUUUUUZеUUU@Сдj@edдi@СекJвивК(вИЩШК(вК(к*Жйi@Сей
ИВК(вИiдК(вККБйi@QVй*Кк*вКйб)кК*вкКбкU@д(
к*вКа)а*К*вкАаj@да(
вК(ВйквК(ВАа(jРРк*К(вК(вб*(вК(вКвиРjР
дjC                  д
й
й
U?                  ёUаЁР|T
\PP ╠
и 
X@_к№иЁкPкT
Ш
╒
@%А

 ЁЁ< └└└ Ё №└└ Ё Ё└№№№<<Ё<Ё<Ё<<<<Ё<Ё╧0<<Ё<< <<<Ё<Ё<<<<└Ё<Ё<<<<<<<є№<<Ё<Ё<?Ё?└Ё<Ё<?Ё<<<<Ё№<<Ё<Ё<<Ё<└Ё<Ё<<<?№<<Ё<<Ё<Ё<Ё<<<<Ё<Ё<<<<<<<< ЁЁ< └└└№< └└?└ Ё<< № №<Ё<?ЁЁ?Ё?№<№?<<<№<└??╧<<<└?╧<< <<╧<└< <<?<? < └<?<?<<??<<└<<<Ё<? Ё?Ё?№< TUTjU
й@UUTjUjU
йP
UUPккTjUjХFйTPUVккХZккT
кХjХVйTUTjTjVккеZккT
кХjеZйT@jкХjUкVккеZХUT
кХ@jйjйT
PjQккХjVйVеVеZХPкХ@jккйT
PФjUкVХjZеVХQеZХPже@jккйT
UUФХjUйUUjкХFХQеZХPже@jккйTкйVХХjUйTjкUХQеZХUTХеPjккйTккVХХjUйTjйTеVеZккTХеPjккйTХjVХХjUйTjеPккХZккTХйPjZейTTVХХjUйTjХ@ккUZккTкйPjVСйTTVХХjUйTjеPккХZХUTкйTjUAйTTVХХjUйTjйTеVеZХPjкйTjUAйTTVХХjUйTjкUХQеZХPjккTjUAйTTVХХjUйTjкХFХQеZХPjХкUjUAйTTZVХХjUйTjZеVХQеZХPjUjUjUAйTUкVХХjUйUUjVйVеVеZХUUкUjUjUAйTХкVеZХjUйVХjUкVккеZккUйTХjUAйTкйVккХjUккХjTjЦккеZккUйTХjU
йPкiVккХjUккХjTЦккХZккUйPХjT
й@
UUAUUPPUUUPUUUTUUTUPUP
U!%!)%!!) %)! )*%3!*)4%=!4$)>%G!>.)H%U!PC)d%u!ob)Г%Т!ОВ)ж%▓!ов)╞%╥!╬├)ч%Є!юф*&"
¤*&&" 
*,&6"0*<&F"@-*L&V"Q?*_&i"dR*r&|"we*Е&П"Йv*Х&Ю"ЧД*г&л"гПППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППП&┤"лФ*н&╝"╖д*└&╤"╩╢*╤&т"┌┼*р&ё"ч╥*э&■"Ў▀ьььь*·'#ўўў#+'#ўўў+''ьььь#-,+"'4#:9+1'A#GF+>'N#TS+M']#ec+^'n#wv+qПППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППППП'Б#ЗВ+y'Й#РМ+Д'Х#ЭЪ+Т'г#мк+г'╡#┐╜+╢'╚#╥╨+╔'█#ху+█'ь#їє+ы'№$ +√($ ,($) (,&(9$E F,H(\$h h,h(|$И И,И(Ь$и ж,з(║$╟ ┼,╚(█$х р,▀(э$є ъ,щ(ў$¤ Ї,є)
% ■,¤)%!-)%!╕
╝
@■U└
@·U─
@ЎU╚
@ЄU▄№№3<?√
@UЁUф?0№└№0 └■  
@√UЁUш0 └ Ё√03<0 Ё№014 Ё@ўUЁUь0 └0 └№0 └№
@єUЁUЁ0 └0 └■¤0 └№
@яUЁUЇ< ╠0 Ё■0№└■  ¤
@ыUЁUЇ  3 ├Ї  @ы
@яUш
@ы
@ыUь
@ы
@чUЁ
@ы
@уUЇ
@Uэ
@▀U°
@√Uё
@█U№
@ўUї
@╫U
@єU∙
@╙UUЁU¤
@╧UUЁU@╦UU╖UUт■
№¤■
сUUц
@Ї■@■
цUUщ
PыP
щUUъ@ч@ъUUьPуPьUUэ@с@эUUэU▀UэUUюU▌UюUUю
Uя
я
Uю
UUюUя └яUюUUюT
▀
TюUUэPсPэUUыT
х
TыUUъPчPъUUш@ю
@шUUх■@■
°■
@фUUр№@¤@▀UUЁ
╩UUЁU■@
╬UP
ЄU·@
╥U¤@
ЎUЎ@
╓U∙@
·UЄ@
┌Uї@
■Uю@
▐Uё@T
ы@
тUэ@
ы                                                                                                                                                                                                                                                                                            &$!"#%┬                             INDFOOTYBIN ░                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                @
цUщ@
ы@
ъUЇ?<3Ї0p?
ы@
юUЇ Ё< ╠<№·  ■@
ы@ЁUё └0 └0 ├¤└■0 Ё№@
юUЁUэ └0 └0№ └0№@
ЄUЁUщ └0 └0√ ├3√CЎUЁUх └0  ∙ └0¤  @
·UЁUр№└№0¤ ╠3  №@
■UЁU╔@T
ёU┼@
їU┴@
∙U╜@
¤U╣@U╡╖
╗
@U┐
@√U├
@ўU╟
@єU╪№■·
@UЁUу№0№└0 └  ■
@№UЁUч0 └ №·< ╠№
 №@°UЁUы0 └0 └№0 └№
@ЇUЁUя0 └0 └№0 └№
@ЁUЁUє3 ├< ╠№0■└  №
@ьUЁUЇ   ├0 └ї  
@ы
@ЁUЇє└ ┴ ─ ╨ └ы
@ьUы
@ы
@шUя
@ы
@фUє
@Uь
@рUў
@№UЁ
@▄U√
@°UЇ
@╪U
@ЇU°
@╘UUЁU№
@╨UUЁU
@╠UUЁ@╚UUр№
¤
▀UUх
■@°■@■фUUш
@ю■@
шUUъPчPъUUь
@х@
ьUUэPсPэUUю@▀@юUUюUяяUюUUю@Uя@ Ёя@Uю@UUэT
с
TэUUь@у@ьUUъT
ч
TъUUщ@
э
@щUUц@■Ї
■@цUUт■@№¤■@сUUЁ
╔UUЁU@
═UT
ёU√@
╤U■@
їUў@
╒U·@
∙Uє@
┘UЎ@
¤Uя@
▌UЄ@Uы@
сUю@
ы@
хUъ@
ы@
щUЇ■ЇL
ы@
эUЇ № ├3Ў  @
ы@ЁUЄ └0 └ Ё ╠ ├№0■ №№@
эUЁUю └0 └0№ └0№@
ёUЁUъ └0 └0№ └0№@
їUЁUц └0  °└ Ё ╠ ├№└  
∙UЁUт■└№0№■ ├3  ¤@
¤UЁU╘¤└∙@UЁU╞@
ЇU┬@
°U╛@
№U║@
U╢@╢
║
@U╛
@№U┬
@°U╞
@ЇU╘¤∙
UЁUт■№№0■└ ├ ╠0 └  ¤
@¤UЁUц0 └  °3 ├№  @∙UЁUъ0 └0 └№0 └№
@їUЁUю0 └0 └№0 └№
@ёUЁUЄ0 └3 ├№■0? └№
@эUЁUЇ? Ё ├ ╠ Ё └Ў  
@ы
PЁUЇ■ЁЇ014 Ё@ы
@эUъ
@ы
@щUю
@ы
@хUЄ
Uы
@сUЎ
@¤Uя
@▌U·
@∙Uє
@┘U■
@їUў
@╒U@ёU√
@╤UUЁU
@═UUЁP@╔UU▄
▄UUф
■№@¤@■■
фUUч■@ё@■чUUъ
@щ@
ъUUыPхPыUUэ
TсT
эUUюP▀PюUUюUя №яUюUUю@▀@юUUьPуPьUUы@х@ыUUщP
ы
PщUUцP■
є
PцUUу@■№
¤■■@уUUЁ
╚UUЁU@
╠UUЁU№@
╨U@
ЇU°@
╘U√@
°UЇ@
╪Uў@
№UЁ@
▄Uє@
Uь@
рUя@
ы@
фUы@
ы@
шUЇєCы@
ьUЇ   ├0ї  @
ы@
ЁUє └ Ё ╠ ├ └0<30№■  №@
ьUЁUя └0 └0№ └0№@
ЁUЁUы └0 └0№ └0№@
ЇUЁUч └0 └?·0 Ё0<3№0p?
°UЁUу └ Ё0№№ └0  ■@
№UЁU╪№└0■Ё·@
UЁU╟@
єU├@
ўU┐@
√U╗@
U╖@P╣
U╜
@¤U┴
@∙U┼
@їU╔
@ёUр№№¤03 ╠ Ё  №
@■UЁUх0   └∙0 └¤  
@·UЁUщ0 └0√└ ├ ╠ Ё√└ ┴ ─ ╨ └ЎUЁUэ0 └0 └№0 └№
@ЄUЁUё0 └0 ├¤■0 └№
@юUЁUЇ< Ё3<0№└·  ■
@ы
TЁUЇ №< ╠Ї
 №@ы
@юUщ
@ы
@ъUэ
@ы
@цUё
@ы
@тUї
@■Uю
@▐U∙
@·UЄ
@┌U¤
@ЎUЎ
@╓U@ЄU·
@╥UUЁU■
@╬UUЁT@╩UUу
■№@¤■■
уUUч
PёP■
чUUщ@ы@щUUы
TхT
ыUUь@у@ьUUю
T▀T
юUUюUя?яUюUUюP▀PюUUэ@
у
@эUUыPхPыUUъ@
щ
@ъUUч@■
ё
@чUUуP■№
¤
■PуUU▄@▄UUЁU
╦UUЁU¤@
╧U@
єU∙@
╙U№@
ўUї@
╫U°@
√Uё@
█UЇ@
Uэ@
▀UЁ@P
ы@
уUь@
ы@
чUш@
ы@
ыUЇ   Ё ╠ ├Ї└  
ы@
яUЇ └ Ё<3 Ё0■№■  ¤@
ыUЁUЁ └0 └0■¤└0№@
яUЁUь └0 └0№ └0№@
єUЁUш └0 └0√ ╠<№L
ўUЁUф └0 №№№ └0■  @
√UЁU▄№└№0 ╠< №√@
UЁU╚@P
ЄU─@
ЎU└@
·U╝@
■U╕@Tlllll■l■ll>X<|╞╠0f╞8l8v▄╠v000000f< <f~0~0`└А|╞╬╓ц╞|8~<f<`f~<ff<8XШ■<~b`<f<<f`|ff<~F<ff<ff<<ff>f<00`0~~`00`<f<ff~ff№ff|ff№<f└└└f<°lfffl°■bhxhb■■bhxh`Ё<f└└╬╞~fff~fff~~╠╠xцflxlfцр```bf■╞ю■■╓╞╞╞цЎ▐╬╞╞8l╞╞╞l8№ff|``Ё8l╞╞┌╠v№ff|lfц<f`<f<~Z<ffffff<fffff<╞╞╞╓■ю╞╞l88l╞╞fff<<■╞М2f■<00000<└`0<<<~ 0x|╠vрр|fff╝<f`f<|╠╠╠v<f~`<60x00x>ff>|р`lvffц8<ff<р`flxlц8<l■╓╓╞╪ffff<fff<▄ff|`Ёv╠╠|l600x<`8x00|006ffff>fff<╞╓╓■l╞l8l╞fff>|~L0~<~  ~<0p  p0          ?333?<???0???33??0??00?3???3?3??3?<??0?????0?<3333<333<000  Ё

Ё№╧╧№№╧╠└Ё└└╠╠└╠└╠╠Ё№└╠ЁЁ╠Ё╧╠Ё└╠╠└└╠╠Ё№№№╠№╠№╠╧╠Ё

  P
@@d	

d@Сд


	i@жд(к*аA*виаjj@кд(в*К(СвКв(аjк@кдвАвиа%`(к(
(jк@FкдвАк(бUYХU(ви
(jкE@FЩжКИвЖкffкJ(ККiЪFРUFХжКвК*UZХURвК*КiZETСд
Zк├├ЁЁЁ     ???       
**
jкк***)((АААааРАА@??  ?<└└└ЁЁ╨@@└Ё└└ЁЁ└└└└├├├ ??  ????   


**





Ааа@АаиидааP
??└ЁЁ@└Ё№№ЇPPЁ№ЁЁ№№└└└ЁЁЁЁЁЁЁ???   


аииPаиккйииФАА@




Ё№№PЁ№  ¤TT|@@└ №№  ЁЁЁ№№№№№№№???
(кк(ккккккеааPАА@
<  <    UU_PPЁ└└@     №№№       ├├├      ???      ┼ў╞┬┐╞3╞Q├╞o╞Н├sFлF╪Cы╟╟#─T╟A╟_─о╟}╟Ы┼G╣GцEА┼ў╞┬┐╞3╞Q├╞o╞Н├sFлF╪Cы
)%
:ккj**
ААРааАААААА@=5?  =

└└╨ЁЁ└@@@@@└
	
**

А``@АдииааааааP

??└pp@└Ї№№ЁPPPPPЁ


аШXPайккиииh((

Ё▄\PЁ¤  №TT╘<
(жЦ(ъкккккZ

@АА
<ў╫<    UUї@└└
)%
jкк***)((АААааРАА@=5  ?<└└└ЁЁ╨@@└
	
**





А``@АаиидааP

??└pp@└Ё№№ЇPPЁ


аШXPаиккйииФАА@




Ё▄\PЁ№  ¤TT|@@└
(жЦ(ккккккеааPАА@
<ў╫<    UU_PPЁ└└@P╬OЛЖUЧqОHЯr H╜eNGЖ ЧIЖXЧ
Ж[▌X~K┤╬╜W╜ZЖ╜g╜I
'ь
'╧╜bКО ╜cQОHи▄У
'
%ОH╢ ОH╚▄├00¤Hц▄
├00¤Hы╬АжА3╞┐H┘ОH╪╜a▐╜bЗОH■╜IЕ╜Ja╜J_~HЗMATCH DRAWN
ЕYELLOW TEAM WINЖBLUE TEAM WINКHиЗИЕSCORE Е00З:Ж00ЗИДEND OF MATCHЕИ	ГPress any keyИ
Еto continue╜JiБ''БP'
9ОI<НT╜Ja╜J_Ж
Ч9ЗМ
E-> PAUSE <-ОIn╜a▐ОIН,╜Ja╜JZБN'╘БY'Б&ё~HЖМ
CQUIT? [Y/N] ЗМ
[Я:Ж
Ч9ОIЦ┐I╬Ж Ч9
9&ЖЧ9Ю:жДИзД~a▐9
'"+
&▄
╙&Ж
Ч ╠2UЧ╫Н	 ╜J╢ ;╠	

*"╫

*Ч
*
╫
Ц╞НЦ╞Н
Ц╞НЦ
╞О@:╬0
╞=3┼╞ж└ФзДзЙ0И Z&Ё9ЖUЧЦ╞Н╫Ц	╞Н╤ЖкЧЦ
╞	Н╟Ц╞
 ┴ЖUЧ╠

'Ж
4Н░5L\┴#Ї9Н
'№9Н∙4Н&№5В4t OЎ s ─┴'>╬Ж■╖ Ў ─ч└SI%ЄОJц0	жД'ю
У&єюУ&ьюУ&хюУ&▐БА'╞
5ЇP ▀╢ 
Д■╖ 
╢ Д■╖ ╢ !Д■╖ !╢ #Д■╖ # ╢ ДБ&Ї~═P{?Аww{{YwN}C~
??4PН`О╞№╫НF╠L ╖  } *Лd\'єчА╓\&хН-▐Н
Ш▐!Н▌5╨ОK|_гБ'\┴%Ў9 
 



 
 ╬ 
Нж─ДўT$Кз┴94#$Ж ╖ ╢ CD	#D	$5В╬╜bЗ╜LЩ╬1О╜bдО╬3╜bдОLд╜a▐HЖЧ.╜L6╜LnОLўжа'°*жаЧ Ї╬╜bMЖЧ'НН+Н]╜Ji&
'&ю ╓НОр╬АЖh
iД╞ i┬Z&√0ИрJ&я9
*&hЮ(юБ&ОLэюБЯ(ЖЧ*4 о─0ЙА╬ю╞╜Y╟5 ╬OО5▀╞~Zn
-&4Ю+0И М%
О╓.╚╫.:Я+╬	HЖЧ1╞жАз└Z&∙3╚0И
1&эЖЧ-9ОoАМ%∙9БИPRESSИ'C'ИTOИCHANGEИ
OPTIONSВИANYИOTHERИKEYИTOИPLAY7w7П7з7ПА ..... Quickbeam Software present >>> a MICROTECHNICS program >>> АUINDOOR FOOTBALL!А  >>> Program design, code & graphics (C) Mark Parry 1987 >>А >>> Instructions :- Use the joystick to move the flashing man. If you are holding the ball, the ball will move with the man. To kick the ball, hold down the joystick button, the longer you hold the button the harder the shot will be. The strength is displayed as a number at the top of the screen (1-4), with 4 being the strongest shot.....Also displayed at the top of the screen is a direction holder and pointer (e.g. АU>>Ак<<А ), if someone is holding the ball, the pointer points to the direction to score, and changes to the colour of the team holding the ball......If you do not have the ball, when you press the button, you will start controling the man on your side nearest the ball. If your opponent is holding the ball and you are near enough, you can tackle by pressing the fire button...... When no-one is holding the ball, your man nearest the ball will close in onto it (unless you control that mann). To pick up a loose ball, simply go near to it.......The goalkeeper cannot dive, but he can tackle and block shots with his body. You move the goalkeeper up and down using joystick UP/DOWN, and to the front and back of his area using joystick LEFT/RIGHT........During the game, you can press 'P' to PAUSE the game or press BREAK to QUIT the current game........The options you can change are : Length of half (1/2/3/5/10/15 Minutes), Control of YELLOW and BLUE teams (LEFT/RIGHT joysticks or the computer), Number of players per each side (7/8/9/10/11), and whether or not the side and bottom borders are displayed. To change the options, press the 'C' key now, and use the RIGHT joystick to change each option.........................................Б'БC&7╜LЩОU╜a▐О╠  зЙ└зАZ&ўОUmН ОU╠Н╢U╠HОV"оЖНОV~НОV▄Н╜Ja~cЯ/╬@o└Г	└%°о╜a▐Ю/южДН{╜Ja╜JiБ
'╒Б'ў6╜K8
#'
9Ю/жД
 'у+J&ж
зДН0╞╬рН_3╚рZ&° Lб
#Ж
зДН╞╬ НE3╚ Z&°╜K8
 &∙ и╬o└Г%°╬оOцач╔ч└J&ї╬жДHH11жь"эШоджА3╞~a▐4DЮ/о_ж└заZ&∙5─ГИOPTIONS:БИ

Use joystickГ UPИБ&Г DOWNБ to changeИPress the ГBUTTONБИ
when correct.WUНUб
UлU░U╡U║
U└
БИLENGTH OF HALFГ1 MINUTE2ЙU├3ЙU├5ЙU├10ЙU├15 MINUTES
WUрV`┼V`╨V_чВИCONTROL OFИБYELLOWВ P%
OЧ|
}&ю P▌Jь┴ЧL╫MОwР╜hСОxД╜hСН=
}&╚ЖЧ}M╬wРОxДЎW╫11Н~!НzoFo&3╚1и
1&ъНЦГАД<ЧГ
}&╨~LШ╜WО7;*О7W▐H3╚!ЖЧ1ьБк─ъAэ─3╚ 
1&ё╜KЭ
#&
$&В9
В'╞9ЎW╫1oь┴*ДlэДж└зь┴э	Н0И
1&у9╜_)╜_)~_)ЕЛ
HGoal !!!ЖЛ
HGoal !!!        ~ ~ ~      ~ ~ ~ ? "? 2ц f g f  а! g o g n ! !nаgяў   
 ■хячю ■  ю"fц ■ ■        Ў■ ■       o ~ ~ ~      ~ ~ ~ ? "? 2цаfаgаfааабаgаoаgаnабабnаgяў H